lördag 1 mars 2014

Wolfgang Bremers ateljé






 
Igår hade jag förmånen att besöka Wolfgang Bremers ateljé. Jag var inbjuden av Shemah, som är lärling för honom. Han har två lyckligt lottade lärlingar som gör fantastiska arbeten.  De håller på med olika projekt, allt ifrån skinnband med guldsnitt till pappersband och förgyllningsarbeten.
Missa inte denna blogg, http://shemahsbokbinderi.wordpress.com/ .
Shemah har gjort två lådor till sina förgyllningsverktyg. Hon arbetar med att förhöja sina kunskaper hos Wolfgang.

Yesterday I had the great opportunity to visit Wolfgang Bremers studio. I was invited by Shemah, that studies for him. She and Hannah are lucky to be his disiples. They make gold edges and leather band and special gold works, sorry for my lack of words in english...
She has made special boxes for her tools. Dont miss her lovely blog http://shemahsbokbinderi.wordpress.com/

 Som inspiration har hon några av Wolfgangs prov att se på...

As inspiration they can watch som samples that Wolfgang has made. 






Det är ett fantastiskt norrljus som flödar in i ateljén. Lärlingarna har var sitt bord. Hannah arbetar med skinnband och guldsnitt. 

The light floads in from the large windows with northern light.

 Strax efter det att jag kom dök Sandra från www.djurabok.se upp och stämningen var god och varm.

Jag fick se och känna på ljuvliga almanackor, som var fantastiska att hålla i som Wolfgang har gjort genom åren. Han gör egna mönster, som han täljer ut ur bronsämnen, som han själv gjutit. Han använder sig av verktygen under för att tälja fram motiven. 

I saw old scedual books from the seventies with Wolfgangs pattern on. He makes his own stamps.
 


 Det fanns så fantastiskt mycket fint att se på i verkstaden. Ni får en glutt i lådorna han öppnade där det var fullt av papper, som han marmorerat i kar eller klistermarmorerat. Gissa om glada utrop hördes från mig.

He opened box  after box with gorgeous paper that he had marbled. I was just amazed to see everything.







Dagen avslutades med Bokbindargesällskapets årsmöte. Nya medlemmar tillkom i matrikeln. Medlem kan man bli om man varit verksam inom bokbinderi under minst tre år och blivit rekommenderad av någon bokbindare. Ett mycket duktigt gäng, som jag är säker på att vi kommer att få se och höra talas om i framtiden,  står uppradade detta 383e årsmötet och välkomnas under traditionell ceremoni.  Jag kommer ihåg när jag blev invald...

Det var en trevlig stämning och fantastiskt god mat. se mer bilder på instagram

The 383d annual meeting was in the evening. Here stands an amazing gang of new members with extra ordinary scills. To be a member of the society you have to have worked with bookbinding for three years and been recommended by a bookbinder. More pictures on my instagram.