Någon vecka före jul var det full fart med isolerande på övervåningen. Vi har valt en miljövänlig träfiberisolering från Thermocell. En väl beprövad naturprodukt som isolerar effektivt. 

 Tomas från Kumla kämpar glatt på i den kalla övervåningen.

På annandagen kom familjen och firade jul i huset.

On the 26 the family came and celibrated Christmas in the house.

Vi försökte få till någon känsla av hem. 

We tried to make it look like a home. 

Några gjorde stjärnor.

Some made stars.

Två dagar senare fick julen åka ut och ge plats för alla möbler min man fick syn på på blocket, som jag nämnde i tidigare inlägget. 

Two days later we hade to take all Christmas away to give place for all the furnitures we bought.

Vi hyrde en släpkärra och en mindre lastbil och åkte till Vadstena och plockade ner allt. Alla glas fick vi montera ut. Vi hade god hjälp av släkten. 

We rented a van and went to Vadstena to fetch all the things. We had to pick out all the windows. 

Det var mycket bärande den kvällen...

Lots of things to carry that night.

Framme i Osvalla och jag lyckades backa upp lastbilen på uppfarten, lite mallig bara...

Back in the workshop, and put things on their place.

En del saker skulle upp för trappen.

some furnitures up stairs.

Vi beslutade oss för att åka hem och fortsätta dagen efter när allt var inne i huset.

We had to continue the next day.

 Nu börjar verkstaden bli funktionell igen.

Now I can start to work again.